Hier ist die englische Übersetzung der Datenschutzerklärung:
Privacy Policy
Data Protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations as well as this privacy policy.
Using our website is generally possible without providing personal data. If personal data (such as name, address, or email address) is collected on our pages, this always occurs voluntarily whenever possible. This data will not be shared with third parties without your explicit consent.
We would like to point out that data transmission over the internet (e.g., when communicating via email) may have security vulnerabilities. A complete protection of data from third-party access is not possible.
Facebook Pixel
Our website uses the visitor action pixel from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) to measure conversions.
This enables us to track the behavior of website visitors after they have clicked on a Facebook advertisement and been redirected to our website. This allows us to evaluate the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and optimize future advertising efforts.
The collected data is anonymous to us as website operators, and we cannot draw any conclusions about the identity of users. However, Facebook stores and processes this data, which may allow it to link the data to individual user profiles and use it for its own advertising purposes in accordance with the Facebook Data Usage Policy. Facebook may enable advertisements to be placed on both Facebook and external sites. This use of the data cannot be influenced by us as the site operator.
Cookies
Our website partly uses so-called cookies. Cookies do not harm your device and do not contain viruses. They serve to make our website more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files stored on your device by your browser.
Most of the cookies we use are “session cookies.” They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
You can configure your browser to inform you when cookies are set, to allow cookies only in specific cases, to exclude the acceptance of cookies generally, or to activate automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are disabled, the functionality of this website may be restricted.
Server Log Files
The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These include:
- Browser type and version
- Operating system used
- Referrer URL
- Hostname of the accessing computer
- Time of the server request
This data cannot be assigned to specific individuals. We do not combine this data with other data sources. However, we reserve the right to check this data later if we become aware of specific indications of illegal use.
Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, your information, including the contact details you provide, will be stored for the purpose of processing your request and for any follow-up questions. We do not share this data without your consent.
SSL Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries sent to us as the website operator, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the change in the browser’s address bar from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.
When SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Matelso
Our website uses a service provided by matelso GmbH, Stuttgart. If you call a phone number provided by matelso, information about the call will be transferred to a web analytics service we use (e.g., Google Analytics). Matelso also reads cookies or other parameters set by our analytics service, such as referrer, document path, and remote user agent. These details are processed according to our instructions and stored on servers in the EU. More information: Matelso Privacy Policy.
Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analytics service by Google Inc. Google Analytics uses cookies, which store information about how visitors use the site. This data is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, we use IP anonymization, which means that the IP address is truncated before being transmitted. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there.
Google uses this information to evaluate website usage and provide related services. The IP address transmitted by your browser will not be merged with other Google data. You can prevent cookies from being stored by adjusting your browser settings. However, this may limit some functionality.
You can also prevent Google from collecting data generated by cookies by installing the following browser plugin: Google Opt-Out.
Google Ads and Conversion Tracking
This website uses Google Ads conversion tracking. When a visitor clicks on a Google ad, a cookie is set for conversion tracking. These cookies expire after 30 days and do not personally identify visitors. If a visitor reaches certain pages while the cookie is active, we can track that they clicked on an ad and were redirected.
We use this data to generate conversion statistics, allowing us to measure the effectiveness of our ads. No personally identifiable information is included.
We also use Google Ads Remarketing to show ads to past visitors based on the pages they visited. This process does not identify individuals but helps display relevant ads.
To opt out of Google Ads remarketing, visit: Google Ads Preferences.
IP Anonymization
We have enabled IP anonymization on this website. This means Google truncates your IP address within EU member states before transferring it to the USA. Only in rare cases is the full IP address transmitted and then shortened.
Facebook Plugins (Like Button)
This website uses social media plugins from Facebook. When you visit our site, a connection is established between your browser and Facebook’s servers, transmitting data such as your IP address. If you click the Facebook “Like” button while logged in, Facebook can link your visit to your profile.
If you do not want Facebook to associate your visit with your account, please log out before visiting our site. More information: Facebook Privacy Policy.
Our site includes features from Twitter. When using Twitter’s features, data may be transmitted to Twitter. We do not have knowledge of this data transfer. More information: Twitter Privacy Policy.
Google+
Our site integrates Google+ functions. Information you share via the Google+ button may be displayed publicly, such as in Google search results. More details: Google Privacy Policy.
Microsoft Clarity
We use Microsoft Clarity and Microsoft Advertising to analyze website usage through heatmaps, session replays, and behavioral metrics. This helps improve our products and services. More details: Microsoft Privacy Policy.
Right to Information, Deletion, and Blocking
You have the right to request information about your stored personal data, its origin, recipients, and purpose. You also have the right to correct, block, or delete this data. Please contact us via the details in our legal notice.
Objection to Advertising Emails
We hereby object to the use of contact data published under the legal notice obligation for sending unsolicited advertising and informational materials. We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, such as spam emails.
